故鄉魅力俱樂部 : 日本17個社區營造故事 給台灣家鄉守護的啟示 / 西村幸夫著 ; 王惠君譯.
- 作者: 西村幸夫
- 其他作者:
- 其他題名:
- 町並みまちづくり物語
- 日本17個社區營造故事, 給台灣家鄉守護的啟示
- 日本十七個社區營造故事給台灣家鄉守護的啟示
- 日本17個社區營造故事, 給臺灣家鄉守護的啟示
- 日本17個社區營造故事 給臺灣家鄉守護的啟示
- 日本17個社區營造故事 給台灣家鄉守護的啟示
- 出版: 臺北市 : 遠流 2025[民114].
- 主題: 社區總體營造 , 日本
- 版本:二版
- ISBN: 9786264183628 (平裝) :: NT$450
- 一般註:附錄: 各地的街屋社區營造運動 譯自: 町並みまちづくり物語
- 書目註:參考書目: 面335-341
-
讀者標籤:
- 系統號: 005186018 | 機讀編目格式
館藏資訊
西村幸夫:
我認為有必要將這些街區的故事,
作為「故事本身」來口耳相傳,珍惜刻印於其中的奮鬥痕跡。
地方的魅力,是因居住這片土地上的人之魅力而產生出來的。有時起於一位主婦的提議,或是關心自己家園的小學生。而社區改造不光只是淨化水溝或把房子弄漂亮,還包括了對故鄉的那份摯愛,以及維護並推展社區特色的熱忱。
本書是日本十七個小城鎮大改造的故事,記錄著一群打從心底深愛自己居住土地、熱心推動社區營造工作的人們,面對產業蕭條、人口外流等困境,如何透過建築、老屋、護城河等的再生利用,創造出地方新生命的過程。不只是建築和景觀的改變,更重要的是穿針引線的人的故事。
這種藉由營造社區追求美好生活的想像與渴望,超越了文化與國界,標示著台灣向日本學習社區發展的里程碑。此刻台灣正邁入地方創生時代,希望有志於社區營造者經由這本書,更進一步接合台灣的特殊情境,為了更美好的未來一起築夢與圓夢,讓台灣成為更有魅力、更宜居的地方。
很不喜歡早起的我們,為什麼能如此持續不斷,
彷彿消防隊的清晨練習活動一樣?
這是愛護鄉土的心情在支持著我們。
──矢部和男
每天在這個地方工作、購物、和人相會,
我們都能汲取自己所感受到的、「在這裡生活」的微細事物,
和街上所擁有、潛藏的東西,
用來推動社區營造。
這些東西也許並不亮麗時髦,但我們確信,
它卻是能將我們的地方特色發揮出來、真正的社區營造。
──《臼杵──街景創造.景觀導覽》
西村幸夫
1952年出生於日本福岡市。東京大學工學都市工學科、研究所畢業。曾任教於明治大學,1996至2018年任職東京大學教授,現為東京大學名譽教授、國學院大學觀光地方營造學科教授。
西村幸夫為都市計畫、都市景觀計畫專家,也是文化資產保存、社區營造與地方創生的專家,曾任國際文化紀念物與歷史場所委員會(International Council on Monuments and Sites,簡稱ICOMOS)副委員長。長年在國際上替台灣發聲,擔任過台灣「世界遺產潛力點」顧問,為台灣菸廠、酒廠、發電廠古蹟遺產保存提供專業意見。
著有與編著多冊都市計畫、都市保存與社區營造主題專書,主要著作有《縣都物語》(有斐閣,2018年)、《西村幸夫文化.觀光論》(鹿島出版會,2018年)、《都市保存計畫》(東京大學出版會,2004年)、《環境保護與景觀創造》(鹿島出版會,1997年)等。已翻譯成繁體中文版的有《故鄉魅力俱樂部》、《東京大學最終演講:我與都市共學的這條路》(遠流)、《大家一起來!打造觀光城鄉:從城鄉之傲開始的地域管理》(天下雜誌)等作品。